LES CONTRIBUTEURS